-
1 устройство станка
nartil. Lafettierung -
2 устройство станка
nmech.eng. organisation de la machine -
3 загрузочное устройство станка
Automation: machine loaderУниверсальный русско-английский словарь > загрузочное устройство станка
-
4 защитное устройство станка
Automation: machine safetyУниверсальный русско-английский словарь > защитное устройство станка
-
5 предохранительное устройство станка
Mechanics: machine safetyУниверсальный русско-английский словарь > предохранительное устройство станка
-
6 управляющее устройство станка с индексирующим шпинделем
Automation: indexer controlУниверсальный русско-английский словарь > управляющее устройство станка с индексирующим шпинделем
-
7 защитное устройство станка
adjmech.eng. protection sur la machineDictionnaire russe-français universel > защитное устройство станка
-
8 предохранительное устройство станка
adjmech.eng. protection sur la machineDictionnaire russe-français universel > предохранительное устройство станка
-
9 программирующее устройство станка
adjmech.eng. programmateur d'une machine-outilDictionnaire russe-français universel > программирующее устройство станка
-
10 загрузочное устройство станка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > загрузочное устройство станка
-
11 устройство
1) ( организация) organizzazione ж., allestimento м.2) ( на работу) sistemazione ж.3) ( конструкция) struttura ж.4) ( общественный порядок) ordinamento м., regime м.5) ( механизм) dispositivo м.* * *с.1) ( действие) organizzazione f, assestamento m; allestimento m, sistemazione m; accomodamento m ( улаживание)2) ( конструкция) costruzione f, dispositivo m3) ( строй) regime m, struttura; assetto m, fгосударственное устро́йство — ordinamento statale / dello Stato
социальное устро́йство — organizzazione sociale
общественное устро́йство — struttura / ordine sociale
4) ( механизм) dispositivo m, congegno m; meccanismo m; ordigno mавтоматическое устро́йство — dispositivo automatico
ядерное устро́йство — ordigno nucleare
5) ( на работу) sistemazione f, collocamento m* * *n1) gener. realizzazione, acconciamento, ordigno, sistemazione, allestimento, apparato, apparecchio, assestamento, assesto, assettamento, assetto, congegnatura, congegno, dispositivo, impianto (действие и результат), installazione, macchinismo, meccanismo, organica (армии, вооружённых сил)2) liter. impalcatura3) eng. predisposizione (приспособление), organo4) econ. ordinamento, unita, organizzazione, sistema, struttura5) fin. edificio, fabbrica -
12 устройство программируемой электроавтоматики
( станка) PLC unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > устройство программируемой электроавтоматики
-
13 устройство программируемой электроавтоматики
( станка) PLC unitРусско-английский политехнический словарь > устройство программируемой электроавтоматики
-
14 устройство смены обрабатываемой детали для ЭЭ станка
3.26. устройство смены обрабатываемой детали для ЭЭ станка (work piece changing device for EDM equipment): Встроенный в станок механизм для замены на станке обработанной детали на новую, предварительно загруженную в это устройство.
Устройство смены обрабатываемой детали позволяет оператору загружать/выгружать на станке обрабатываемые детали с места, находящегося вне рабочей зоны.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство смены обрабатываемой детали для ЭЭ станка
-
15 устройство обработки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство обработки
-
16 устройство числового программного управления станком
устройство числового программного управления станком
УЧПУ
Устройство, выдающее управляющие воздействия на исполнительные органы станка в соответствии с управляющей программой и информацией о состоянии управляемого объекта.
[ ГОСТ 20523-80]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство числового программного управления станком
-
17 устройство для расчёта и передачи координат криволинейных поверхностей
1) Automation: (напр. в УЧПУ станка) curve generator2) Makarov: curve generator (напр. в УЧПУ станка)Универсальный русско-английский словарь > устройство для расчёта и передачи координат криволинейных поверхностей
-
18 устройство загрузки изделий в патрон
1) Automation: chuck-loading system (напр. токарного станка)2) Makarov: chuck-loading system (напр., токарного станка)Универсальный русско-английский словарь > устройство загрузки изделий в патрон
-
19 устройство защиты от перегрузок
1) Automation: overload protection device, overload safety device (напр. в приводе подачи станка)2) Makarov: overload safety device (напр. в приводе подачи, станка), suppressor (напр., по напряжению)3) Electrical engineering: suppressor (напр. по напряжению)Универсальный русско-английский словарь > устройство защиты от перегрузок
-
20 устройство подачи прутка
1) Engineering: bar feed, bar feeder (в токарных автоматах)2) Automation: bar feed arrangement (в токарных станках), bar feed system, (для) bar feed unit, bar feeding device, bar handler (в токарном автомате), bar puller, barfeed (напр. для токарного станка), barfeeder (напр. для токарного станка), barloader (напр. в токарный станок)3) oil&gas: bar feeder (механообр.)Универсальный русско-английский словарь > устройство подачи прутка
См. также в других словарях:
устройство ЧПУ — Устройство, осуществляющее управление исполнительными органами станка в соответствии с управляющей программой и информацией о состоянии управляемого объекта. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
устройство числового программного управления станком — УЧПУ Устройство, выдающее управляющие воздействия на исполнительные органы станка в соответствии с управляющей программой и информацией о состоянии управляемого объекта. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы УЧПУ EN… … Справочник технического переводчика
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство смены инструмента для ЭЭ станка; устройство смены ЭИ — 3.24. устройство смены инструмента для ЭЭ станка; устройство смены ЭИ (tool changer for EDM equipment; electrode changing device): Встроенный в станок механизм для замены на станке ЭИ новым ЭИ, предварительно загруженным в это устройство.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство смены обрабатываемой детали для ЭЭ станка — 3.26. устройство смены обрабатываемой детали для ЭЭ станка (work piece changing device for EDM equipment): Встроенный в станок механизм для замены на станке обработанной детали на новую, предварительно загруженную в это устройство. Устройство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
щит станка (установки) стрелкового оружия — щит станка (установки) Устройство станка (установки) стрелкового оружия, предназначенное для защиты пулеметного расчета от пуль и осколков. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы щит станка (установки) … Справочник технического переводчика
управляющее устройство — 3.45 управляющее устройство: Устройство, включенное в цепь управления и используемое для управления работой машины (например, датчик положения, ручной контрольный переключатель, реле, электромагнитный клапан). (См. 3.9 ЕН 60204 1 [6].) Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
противовыбрасывающее устройство — 3.14 противовыбрасывающее устройство (anti kickback device): Устройство, которое либо снижает возможность отдачи, либо задерживает при отдаче движение обрабатываемой заготовки или ее частей, или частей станка (см. рисунок 1). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОПИРОВАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО — узел или приспособление металлореж. либо деревореж. станка с копиром, к рый служит аналогом воспроизводимой в процессе обработки поверхности (обычно криволинейной). Различают механич., электромеханич., гидравлич. К. у., управляющие перемещениями… … Большой энциклопедический политехнический словарь
центровочно-загрузочное устройство лущильного станка — Устройство, предназначенное для загрузки чурака в лущильный станок и обеспечения центровки чурака при установке его в шпиндели лущильного станка. Примечание Центровочно загрузочные устройства различают: встроенные; выносные. [ГОСТ 15814 70]… … Справочник технического переводчика
съемное защитное устройство — 3.1 съемное защитное устройство: Составная часть машины, специально предназначенная для обеспечения защиты с помощью физического барьера. В зависимости от конструкции защитное устройство может называться кожухом, защитным экраном, оградой,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации